5 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʾein ʿod |
|
|
7 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʾein ʿod |
|
|
2 |
עוֹד֙ |
ʿod |
hen ʿod |
“Behold it is still |
|
3 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ki ʿod |
|
|
1 |
ע֤וֹד |
ʿod |
ki ʿod cha·zon |
For the vision is yet |
|
2 |
ע֛וֹד |
ʿod |
lo ʾech'mol ʿod |
I will no longer have compassion |
|
7 |
ע֛וֹד |
ʿod |
lo tiq'chu ʿod |
|
|
2 |
ע֛וֹד |
ʿod |
lo yih'yeh ʿod |
|
|
5 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
me·zach ʿod |
|
|
3 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
again; |
|
4 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
8 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
anymore, |
|
11 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
8 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
8 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
7 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
4 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
anymore. |
|
8 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ʿod |
anymore; |
|
2 |
ע֔וֹד |
ʿod |
ʿod |
again, |
|
7 |
ע֔וֹד |
ʿod |
ʿod |
again, |
|
5 |
ע֔וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
4 |
ע֔וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
ע֔וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
7 |
ע֔וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
ע֔וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
4 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
again |
|
7 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
again |
|
6 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
again |
|
12 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
9 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
10 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
2 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
9 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
10 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
2 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
2 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
3 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
8 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
11 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
8 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
9 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
11 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
again |
|
4 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ʿod |
any more, |
|
2 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
4 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
4 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
3 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
2 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
still |
|
3 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
ever |
|
4 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
2 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
7 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
3 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
1 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
7 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
continue to |
|
4 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
again |
|
1 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ʿod |
Still |
|
8 |
ע֛וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
2 |
ע֛וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
ע֛וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
3 |
ע֛וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
ע֛וֹד |
ʿod |
ʿod |
“Again |
|
3 |
ע֞וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
1 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
1 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
1 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod |
“Again |
|
1 |
עֹ֖ד |
ʿod |
ʿod |
As long as (they) continue |
|
1 |
עֹ֗ד |
ʿod |
ʿod |
Again, |
|
2 |
עֹ֛ד |
ʿod |
ʿod |
|
|
4 |
עֹ֛ד |
ʿod |
ʿod |
Again |
|
11 |
עֹֽד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
7 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
again. |
|
10 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
a good while. |
|
6 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
10 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
6 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
12 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
4 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
12 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
8 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
7 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
9 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
9 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
4 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
anymore? |
|
5 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
again.” |
|
8 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
11 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
13 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
10 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
12 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
7 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
8 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
10 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
11 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
|
|
9 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
anymore. |
|
9 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
anymore. |
|
8 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʿod |
any more. |
|
3 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod ne·gaʿ ʾe·chad |
|
|
6 |
עֹ֥ד |
ʿod |
ʿod rad |
it still walks |
|
1 |
ע֥וֹד |
ʿod |
ʿod zot |
|
|
3 |
ע֥וֹד |
ʿod |
ʿod ʾa·chat |
‘Yet once more, |
|
4 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod ʿa·tsur |
|
|
9 |
עֹ֣ד |
ʿod |
ʿod ʾa·ni־sham |
|
|
4 |
ע֤וֹד |
ʿod |
ʿod ʾei·nam |
let them be no more. |
|
1 |
ע֤וֹד |
ʿod |
ʿod ʾev'nekh |
|
|
2 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod haʿam |
|
|
3 |
ע֥וֹד |
ʿod |
ʿod haʿam |
|
|
3 |
ע֥וֹד |
ʿod |
ʿod haʿam |
|
|
3 |
ע֥וֹד |
ʿod |
ʿod haʿam |
|
|
3 |
ע֥וֹד |
ʿod |
ʿod haʿam |
|
|
1 |
ע֥וֹד |
ʿod |
ʿod hay·yom |
|
|
2 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod ʾish־ʾe·chad |
|
|
2 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod ʾish־ʾe·chad |
|
|
3 |
ע֥וֹד |
ʿod |
ʿod lo־yiz·za·kher |
|
|
7 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod m'ʿat |
|
|
5 |
ע֥וֹד |
ʿod |
ʿod m'ʿat |
|
|
3 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod qach־l'kha |
“Take again for yourself |
|
3 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod ta·shuv tir'ʾeh |
|
|
3 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod ta·shuv tir'ʾeh |
|
|
7 |
עֹ֣ד |
ʿod |
ʿod taʿa·vor'nah hats·tson |
|
|
2 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod tiq·qach |
|
|
3 |
עֹ֤ד |
ʿod |
ʿod yesh'vu |
“Again they will sit, |
|
4 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod yiq·qa·nu va·tim |
|
|
4 |
ע֣וֹד |
ʿod |
ʿod yom'ru |
|
|
1 |
ע֨וֹד |
ʿod |
vut'hi ʿod |
|
|
6 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
ʾa·vaq'shen·nu ʿod |
|
|
3 |
ע֑וֹד |
ʿod |
bal־yo·sif ʿod |
that he may no longer |
|
6 |
עוֹד֙ |
ʿod |
ʾein־no·teh ʿod |
|
|
2 |
ע֥וֹד |
ʿod |
haʾe·fes ʿod ʾish |
|
|
4 |
ע֛וֹד |
ʿod |
haʾein ʿod |
|
|
4 |
עוֹד֙ |
ʿod |
ha·gi·shah ʾe·lai ʿod |
|
|
2 |
ע֗וֹד |
ʿod |
ha·khi·nu ʿod |
|
|
3 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ha·va ʿod |
|
|
7 |
ע֜וֹד |
ʿod |
haʾo·sif ʿod |
|
|
10 |
ע֛וֹד |
ʿod |
he·viʾu ʾe·laiv ʿod |
|
|
4 |
ע֤וֹד |
ʿod |
ʾim־ʾe·ten ʾet־d'ga·nekh ʿod maʾa·khal |
|
|
7 |
ע֔וֹד |
ʿod |
ʾim־ʾesh'maʿ ʿod |
|
|
9 |
ע֨וֹד |
ʿod |
ʾim־yih'yeh ʿod sh'mi |
|
|
7 |
ע֛וֹד |
ʿod |
ki lo yo·sif ʿod |
for he will no longer |
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
ki l'ya·mim ʿod |
For in days from now |
|
2 |
עֹ֛ד |
ʿod |
l'khu ʿod |
|
|
8 |
ע֖וֹד |
ʿod |
l'ho·shiʿa ʿod |
|
|
12 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lir'ʾo·tam ʿod |
|
|
6 |
ע֗וֹד |
ʿod |
lis'pot ʿod |
|
|
2 |
ע֑וֹד |
ʿod |
lo־ʿa·nu ʿod |
|
|
4 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
lo־ʿa·nu ʿod |
|
|
3 |
ע֔וֹד |
ʿod |
lo־tokh'li ʿod |
|
|
5 |
ע֗וֹד |
ʿod |
lo־yom'ru ʿod |
|
|
11 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lo־ʾer'ʾeh ʿod |
|
|
11 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lo־na·vo ʿod |
|
|
3 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lo־ʾo·sif ʿod |
|
|
11 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lo־ʾo·sif ʿod |
I will no longer |
|
10 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lo־ʾo·sif ʿod |
I will no longer |
|
10 |
עוֹד֙ |
ʿod |
lo־ta·vo ʿod |
She didn't go again |
|
6 |
ע֔וֹד |
ʿod |
lo־takh'shi·li ʿod |
|
|
7 |
ע֤וֹד |
ʿod |
lo־te·tse ʿod ʾi·ta·nu |
|
|
5 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lo־tim·ma·shekh ʿod |
|
|
5 |
ע֑וֹד |
ʿod |
lo־tiq'sam'nah ʿod |
|
|
2 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lo־to·si·fi ʿod |
|
|
5 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lo־to·sif ʿod |
|
|
2 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lo־to·sif ʿod |
you must not continue |
|
4 |
ע֖וֹד |
ʿod |
lo־ʾu·khal ʿod |
|
|
7 |
עוֹד֙ |
ʿod |
lo־va kha·bo·sem ha·hu ʿod |
|
|
1 |
ע֣וֹד |
ʿod |
lo־ya·shuv ʿod |
|
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
lo־ya·vo ʿod |
|
|
8 |
ע֨וֹד |
ʿod |
lo־yaʿa·seh ʿod ʿav'd'kha |
|
|
4 |
עוֹד֙ |
ʿod |
lo־yeʾa·mer ʿod |
|
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
lo־yeʾa·mer lakh ʿod |
|
|
1 |
ע֤וֹד |
ʿod |
lo־yih'yeh־llakh ʿod hash·she·mesh |
|
|
1 |
ע֛וֹד |
ʿod |
lo־yiq·qa·re ʿod |
|
|
3 |
ע֜וֹד |
ʿod |
lo־yiq·qa·re shim'kha ʿod |
it shall not be called your name any more, |
|
6 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
lo־yir'ʾeh ʿod |
|
|
1 |
ע֤וֹד |
ʿod |
lo־yish·sha·maʿ ʿod cha·mas |
|
|
2 |
ע֤וֹד |
ʿod |
lo־yit'ʿu ʿod beit־yis'raʾel |
|
|
11 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
lo־yiz·za·kher ʿod |
|
|
3 |
ע֜וֹד |
ʿod |
lo־yo·sif ʿod |
|
|
2 |
ע֔וֹד |
ʿod |
lo־yom'ru ʿod |
|
|
6 |
ע֤וֹד |
ʿod |
l'qal·lel ʿod ʾet־haʾa·da·mah |
curse anymore the ground |
|
9 |
עוֹד֙ |
ʿod |
l'vaq'she·ni ʿod |
|
|
2 |
ע֖וֹד |
ʿod |
mah־lli ʿod |
what have I to do any more |
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
mah־llaʿa·sot ʿod |
|
|
1 |
ע֥וֹד |
ʿod |
mah־yyo·sif ʿod da·vid |
|
|
7 |
ע֗וֹד |
ʿod |
meʾein ʿod |
because of no longer |
|
10 |
ע֖וֹד |
ʿod |
mih'yot ʿod |
|
|
4 |
ע֖וֹד |
ʿod |
t'da·ber ʿod |
|
|
4 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'che·leq ʾein־la·hem ʿod |
|
|
6 |
ע֑וֹד |
ʿod |
v'ʾein ʿod |
and there is no one else; |
|
2 |
ע֔וֹד |
ʿod |
v'ʾein ʿod |
|
|
4 |
ע֔וֹד |
ʿod |
v'ʾein ʿod |
|
|
14 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'ʾein ʿod |
|
|
7 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
v'ʾein ʿod |
|
|
9 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
v'ʾein ʿod |
|
|
4 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
v'ʾein ʿod |
|
|
9 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo ye·cha·tsu ʿod |
|
|
1 |
ע֗וֹד |
ʿod |
v'lo yi·tamm'ʾu ʿod |
|
|
3 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo yih'yeh־llakh ʿod |
|
|
1 |
ע֗וֹד |
ʿod |
v'lo y'lamm'du ʿod |
|
|
9 |
ע֣וֹד |
ʿod |
v'lo y'tamm'ʾu ʿod beit־yis'raʾel |
|
|
1 |
ע֔וֹד |
ʿod |
va·ta·har ʿod |
And she conceived again |
|
1 |
ע֖וֹד |
ʿod |
va·ta·har ʿod |
And she conceived again |
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
va·ta·har ʿod |
And she conceived again |
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
va·ta·har ʿod |
And she conceived again, |
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
va·ta·har ʿod |
And she conceived again |
|
4 |
ע֛וֹד |
ʿod |
va·ta·rats ʿod |
and she ran again |
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
va·to·sef ʿod |
And she yet again |
|
1 |
ע֨וֹד |
ʿod |
va·tiq'tan ʿod zot b'ʿei·nei·kha |
|
|
7 |
ע֑וֹד |
ʿod |
v'ʾaf'si ʿod |
|
|
7 |
ע֑וֹד |
ʿod |
v'ʾaf'si ʿod |
and only I.” |
|
8 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
v'ʾaf'si ʿod |
|
|
1 |
ע֔וֹד |
ʿod |
vay·ya·chel ʿod |
And he waited again, |
|
3 |
ע֧וֹד |
ʿod |
vay·ya·shev ʿod ʾet־ham·me·lekh |
|
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
vay·ye·daʿ ʾa·dam ʿod |
And Adam again knew |
|
1 |
ע֖וֹד |
ʿod |
vay·yo·sef ʿod |
|
|
1 |
ע֖וֹד |
ʿod |
vay·yo·sef ʿod |
|
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
vay·yo·sef ʿod |
And he yet again |
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
vay·yo·sef ʿod |
|
|
1 |
ע֣וֹד |
ʿod |
vay·yo·sef ʿod ʾav'ner |
|
|
1 |
ע֤וֹד |
ʿod |
vay·yo·sef ʿod da·vid |
|
|
1 |
ע֥וֹד |
ʿod |
vay·yo·sef ʿod da·vid |
|
|
1 |
ע֣וֹד |
ʿod |
vay·yo·sef ʿod gaʿal |
|
|
3 |
ע֜וֹד |
ʿod |
vay·ya·vo mal'ʾakh haʾe·lo·him ʿod |
|
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
vay·ya·cha·lom ʿod |
And he dreamed yet |
|
1 |
ע֛וֹד |
ʿod |
vay·yiq·qach da·vid ʿod |
|
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
vay·yiq·qach da·vid ʿod |
|
|
1 |
ע֤וֹד |
ʿod |
vay·yish'ʾal ʿod da·vid |
|
|
7 |
עוֹד֙ |
ʿod |
vay·yish'lach ʿod |
|
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
vay·yish·sha·vaʿ ʿod |
|
|
6 |
ע֛וֹד |
ʿod |
vay·yiv·val'du ʿod |
|
|
1 |
ע֔וֹד |
ʿod |
vay·yiy·ya·chel ʿod |
And he waited again, |
|
5 |
ע֖וֹד |
ʿod |
vay·yo·si·fu ʿod |
and all the more they |
|
1 |
ע֛וֹד |
ʿod |
vay·yo·si·fu ʿod |
|
|
7 |
עוֹד֙ |
ʿod |
vay·yo·si·fu ʿod |
And they all the more |
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
vay·yo·si·fu ʿod |
|
|
1 |
ע֨וֹד |
ʿod |
vay·yo·mer ʿod ʾe·lo·him |
|
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
v'ʾim־te·raʾeh ʿod |
|
|
10 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lam·mah yih'yeh ʿav'd'kha ʿod |
|
|
11 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'liz'ʿoq ʿod |
|
|
5 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־ha·yah ʿod |
|
|
9 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־ha·yah ʿod |
|
|
12 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־ha·yah vam ʿod |
|
|
5 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־no·mar ʿod |
and we will never again say |
|
3 |
ע֥וֹד |
ʿod |
v'lo־qa·mah ʿod ru·ach |
|
|
1 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־qam na·vi ʿod |
|
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־ya·saf ʿod |
|
|
8 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־yas'fu ʿod |
|
|
4 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־yom'ru ʿod |
|
|
11 |
ע֗וֹד |
ʿod |
v'lo־ʿa·na·ni ʿod |
|
|
2 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־ʾa·da·ber ʿod |
|
|
1 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־ʾas'tir ʿod |
|
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־ʾash'miʿa ʾe·la·yikh ʿod |
|
|
8 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־ʾe·ten ʾet'khem ʿod |
and I will no longer make you |
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־ho·sif ʿod |
|
|
12 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־nih'yeh ʿod |
|
|
12 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־ʾo·sif ʿod |
and never again will I |
|
8 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־ʾo·tir ʿod |
|
|
6 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־te·shev ʿod |
|
|
2 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־tih'yei·nah ʿod |
|
|
4 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־tim·mats'ʾi ʿod |
|
|
5 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־tiq'r'ʾi־li ʿod |
and no longer will you call me |
|
15 |
ע֔וֹד |
ʿod |
v'lo־tir'ʾu ʿod |
|
|
4 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־tish'ta·cha·veh ʿod |
and you shall no longer bow down |
|
3 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־tit'nas·se ʿod |
|
|
8 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־t'khas·seh ʿod |
|
|
6 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־to·sif ʿod |
|
|
1 |
ע֔וֹד |
ʿod |
v'lo־ya·khol ʿod |
|
|
9 |
עֽוֹד׃ |
ʿod |
v'lo־ya·qu·mu ʿod |
and they will not rise again.” |
|
4 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־ya·saf (־yvsf) ʿod |
|
|
6 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־ya·saf ʿod |
And not anymore did he |
|
3 |
ע֣וֹד |
ʿod |
v'lo־ya·ki·ren·nu ʿod |
|
|
3 |
ע֣וֹד |
ʿod |
v'lo־ya·ki·ren·nu ʿod |
and it no longer remembers it, |
|
8 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־yaʿav'du־vo ʿod |
|
|
10 |
ע֔וֹד |
ʿod |
v'lo־yakh'lu ʿod |
|
|
3 |
ע֔וֹד |
ʿod |
v'lo־yas'fu ʿod |
|
|
7 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־yas'fu ʿod |
|
|
4 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־yeʾa·mer ʿod |
|
|
4 |
ע֤וֹד |
ʿod |
v'lo־yeʾa·mer ʿod ha·to·fet |
|
|
7 |
ע֔וֹד |
ʿod |
v'lo־yel'khu ʿod |
|
|
4 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־yi·ka·nef ʿod |
|
|
6 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־yih'yeh ʿod |
and there will never again be |
|
6 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־yih'yeh ʿod |
|
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
v'lo־yih'yeh ʿod |
|
|
7 |
ע֤וֹד |
ʿod |
v'lo־yih'yeh ʿod ham·ma·yim |
and the waters will not again become |
|
10 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־yih'yeh kh'naʿa·ni ʿod |
and there will no longer be a merchant |
|
5 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־yih'yu ʿod |
|
|
4 |
ע֜וֹד |
ʿod |
v'lo־yih'yu ʿod |
|
|
1 |
ע֥וֹד |
ʿod |
v'lo־yih'yu ʿod baz |
|
|
11 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־yil'm'du ʿod |
|
|
14 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־yil'm'dun ʿod |
and they will no longer learn |
|
1 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־yiq·qa·re ʿod |
And it will no more be called, |
|
4 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־yiq·qa·re lam·ma·qom haz·zeh ʿod |
|
|
1 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־yiq'r'vu ʿod |
|
|
7 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'lo־yir'ʿu ʿod |
|
|
4 |
ע֧וֹד |
ʿod |
v'lo־yir'ʾu ʿod v'lo־ye·cha·tu |
|
|
5 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־yir'd'fu ʿod |
|
|
7 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־yis'ʾu ʿod |
|
|
10 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־yish·sha·maʿ ʿod |
and it will no longer be heard, |
|
4 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־yit·tamm'ʾu ʿod |
|
|
4 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־yiz·zakh'ru ʿod |
and they will no longer be remembered |
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'lo־yiz'b'chu ʿod |
|
|
4 |
ע֤וֹד |
ʿod |
v'lo־yo·nu ʿod n'siʾai |
|
|
5 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'lo־yo·sif ʿod |
|
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
v'lo־yu·khal A·do·nai ʿod |
|
|
7 |
ע֖וֹד |
ʿod |
v'naʿa·sah ʿod |
|
|
8 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'ni·cham A·do·nai ʿod |
and the LORD will again comfort |
|
2 |
ע֑וֹד |
ʿod |
v'no·saf ʿod |
|
|
4 |
ע֑וֹד |
ʿod |
vu·mah־lli ʿod |
|
|
13 |
ע֖וֹד |
ʿod |
vu·mah־baq·qa·sha·tekh ʿod |
and what else is your request? |
|
9 |
עוֹד֙ |
ʿod |
vu·mah־yyesh־li ʿod |
|
|
13 |
ע֖וֹד |
ʿod |
vu·mo·shel ʿod |
|
|
10 |
ע֖וֹד |
ʿod |
vu·va·char ʿod |
and he will again choose |
|
5 |
ע֖וֹד |
ʿod |
vu·va·char ʿod |
and he will again choose |
|
3 |
עוֹד֙ |
ʿod |
vu·va·char ʿod |
|
|
1 |
עוֹד֙ |
ʿod |
vun'qal·lo·ti ʿod |
|
|
3 |
ע֔וֹד |
ʿod |
v'ya·saf ʿod |
|
|
1 |
ע֜וֹד |
ʿod |
v'ya·tsa ʿod |
|
|
9 |
עוֹד֙ |
ʿod |
v'ya·saf'ta l'kha ʿod |
|
|
10 |
ע֛וֹד |
ʿod |
v'yash'vah y'ru·sha·laim ʿod |
and Jerusalem shall again be inhabited |
|
2 |
ע֑וֹד |
ʿod |
ya·sim ʿod |
|
|
7 |
עוֹד֙ |
ʿod |
ya·vo־na ʿod |
|
|
9 |
ע֖וֹד |
ʿod |
ya·vo־vakh ʿod |
|
|
3 |
עוֹד֙ |
ʿod |
yeʾa·mer ʿod |
anymore will be |
|
1 |
עוֹד |
ʿod |
ʾein ʿod |
|
|
3 |
עֹד |
ʿod |
ʿod |
“Who else |
|
3 |
עֹד |
ʿod |
ʿod |
“Yet again |
|
3 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
“Still |
|
3 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
4 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
1 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
Still |
|
1 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
5 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
1 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
3 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
|
|
3 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
“Again |
|
7 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
“Yet |
|
3 |
עוֹד |
ʿod |
ʿod |
still, |
|
2 |
עוֹד |
ʿod |
q'ro ʿod |
|
|
3 |
עוֹד |
ʿod |
v'shu·vu (vשvy) ʿod |
|
|
1 |
עוֹד |
ʿod |
va·ta·har ʿod |
And she conceived again |
|
1 |
עוֹד |
ʿod |
va·ta·har ʿod |
And she conceived again |
|
1 |
עוֹד |
ʿod |
vay·yo·si·fu ʿod |
But they still went on |
|
1 |
עוֹד |
ʿod |
v'lo־yakh'lah ʿod |
|